店舗で借りるのと違う大きな点はこの2点ではないでしょうか。
・作品数が豊富
・延滞金がない
このようなサービスは、DMMとかツタヤがやっています。
月に8枚借りられて、値段もほとんど変わりません。
ただ、月に8枚借りなかったとき、DMMは借りなかった分を翌月に繰り越せるので、DMMの方がサービスとしては上のようです。

<使い方はこんな感じです>
・月額費用はクレジットで毎月支払い。
・ウェブサイトで、気になる作品をとにかくたくさん予約。
・予約した中から、借りたい優先順に並び替えておく。
・優先順に2本送られてくる。
・ただ、人気の作品は在庫がない場合があるので、その場合は次の優先順のうち在庫があるものが送られてくる。
・どうしても先に見たい作品がある場合は、その作品待ちにできる。
・返却期日はなし。好きなときに見て、見終わったら返却する。
・返却が完了したら、次の作品が送られてくる。
送られてくるパッケージは、DVDサイズの小さなビニール袋に2枚入って送られてきます。
で、その袋を裏返したら、返却用の袋に早代わり。
切手も貼ってあるので、見終わったDVDを入れてポストに投函するだけ。
なかなかコンパクト・シンプルでよろしい。

昼にポストに入れると、翌々日には返却完了になり、すぐ次の作品の出荷となりました。
3〜5日後に次の作品が届きます。
プランは月に4枚、8枚、12枚、無制限とあります。
見る頻度でプランを選べるのもいいですね。
ただ難点としては、作品数が多いのに、検索がすごくやりづらいので、選ぶのが大変。
無料お試し期間があることがあるので、双方無料で試してみて、比べてみてはいかが?(とりあえず無料で16本見れますね(笑)
→DMM
→ツタヤ ディスカス